威尼斯双年展建筑展将是第一个展示中国馆的展览
时间:2019-02-07 08:54:57 来源:怀柔资讯网 作者:匿名


建筑与环境→建筑信息→文本

威尼斯双年展建筑展将是第一个展示中国馆的展览

作者:

汤姆艺术频道

资源:

汤姆艺术频道

时间:

2006年8月14日

威尼斯双年展第十届国际建筑展中国国家馆参赛队名单:

总策展人:范迪安

策展人:王明贤

策展执行小组:范迪安(中国美术馆馆长兼教授),王明贤(中国美术学院建筑艺术学院副院长),蔡国强(美国华人艺术家)

建筑师和艺术家:王伟(建筑师,中国美术学院教授),徐江(艺术家,中国美术学院院长,教授)

威尼斯双年展国际建筑展中国馆协调员:马文(艺术家),吕文宇(建筑师)

威尼斯双年展国际建筑展中国馆地点协调员:IRENE(助理策展人),Meike Jun(威尼斯中国商业协会副会长)

9月8日,中国国家馆将在威尼斯双年展国际建筑展上亮相。这体现了中国建筑界在国际舞台上展示自我形象的强烈意愿,标志着中国当代建筑进入国际建筑的最重要的展示空间,与国际建筑界的直接交流。今年的中国馆以建筑与艺术之间的当代对话形式展出。这对于中国建筑艺术进入国际学术平台,以自主的方式发出这个蓬勃发展的国家的声音具有开创性的意义。

中国文化资源在现代城市发展中的应用

威尼斯艺术双年展是世界上最着名的当代艺术展览,被称为艺术奥林匹克。作为双年展的特别展览,她有110年的历史。每个展览都展示了当代国际艺术最先进的状态,预示着当代艺术发展的趋势。自20世纪70年代以来,威尼斯双年展一直特别关注世界建筑的发展,建立国际建筑展,并在明年举办艺术双年展。它目前是世界顶级建筑艺术双年展,在世界建筑发展方向发挥着重要作用。影响。

文化部批准,第十届威尼斯双年展国际建筑展,中国国家馆,范迪恩(中国美术馆馆长兼教授),王明贤(中国科学院建筑学院副院长) (艺术家),蔡国强(着名的中国)艺术家)构成了执行团队。范迪安是中国国家馆的总策展人,王明贤是中国国家馆的馆长。基于对当代城市和建筑现状和演变的人文思考和学术判断,中国馆馆长团队选择了建筑师王伟(中国美术学院建筑学院院长)和艺术家徐江(中国美术学院院长) )。参与当代建筑与艺术对话,展出作品《瓦园》。中国国家馆馆长范迪安认为,今年双年展的主题是“超越城市”,中国馆的规划在文化上呼应了这一主??题。中国全球化的最大表现是城市的发展,特别是城市化的城市建筑。土地上的大规模高速建设项目具有悠久的建筑传统和当地建筑风格,必然伴随着尖锐的文化矛盾。中国建筑师试图回应这个问题。他们的实验工作以一种新的姿态出现,探索了中国城市发展面临的困境。关注的问题从单一建筑物整体上升到整个城市,试图解决与城市发展有关的问题。专注于主题,为未来城市建设提供新思路。中国馆的规划充分考虑到了中国传统文化资源在现代城市发展中的应用。不同于以图形模型形式展示作品的一般建筑展览,《瓦园》将利用威尼斯威尼斯花园的现场环境进行现场施工,以反映中国本土建筑师和艺术家的自由思想面对中国城市的现状。态度和工作方式。

中国国家馆馆长王明贤认为,中国作为最大的建筑工地,一直引起全世界的关注,但中国建筑师的身份一直不稳定。今年威尼斯建筑双年展中国馆的亮相将让世界了解中国建筑如何面向当代,而不仅仅是现在在中国建造的建筑。在这方面,《瓦园》无疑是一个多重叠的命题。它是一座建筑,但它超越了建筑;它是城市的一部分,但它带我们到城市;它是当地材料的现场创作,但也代表了城市人群的最新思想。以这样一个花园为载体,建筑师与艺术家之间的对话,诗意的家园与家园的诗化,形成了反映中国建筑和中国城市的特殊视角。在威尼斯建筑双年展上,它将脱颖而出,脱颖而出,脱颖而出。威尼斯建筑双年展中国馆的首次成立将打开中国当代建筑史上的新篇章,并将在威尼斯建筑双年展上打开新的一页。创造一个概念:一个关于超越和沉思的对话空间

《瓦园》计划将在威尼斯海滨,后墙围墙的一个——处女园上建造一个800平方米的侧倾斜瓦屋顶,从0米到3.6米,对角转弯。在这个巨大的瓷砖的顶部,一个蜿蜒的竹桥让人们爬上它,俯瞰和回望威尼斯市。在浙江地区的竹结构的支持下,这个瓷砖花园覆盖着从旧城拍摄的6万块旧蓝色瓷砖,体现了中国当地艺术与当代可持续建筑的结合。

在今年的双年展上,中国馆不仅建造了“花园”,还以地图集的形式介绍了“武安”的背景。在关于Wa花园的对话背后,建筑师王皓和艺术家徐江已经进行了五年的对话与合作。他们共同展示了宁波美术馆重建和杭州中国美术学院香山校区建设的独特思考和重建。主张。如何推动历史名胜进入城市的当代建设,如何在一个解体的郊区城镇重建根基地,如何使中国传统和景观的建筑范式在今天的现实中共存,如何专注于大学风格环境塑造当今大学的精神,如何坚持当地条件,适应当地条件,了解中国在一个简单的创作链中创造的方式,如何为建设重建中国文化的根源他们之间的中国城市这种思想和思想的交流呈现在香山校园,这是一种内心和诗歌相互交流的氛围,因此“存在于天堂的精神中”和地球“。在这自然景观和人文诗歌的诗歌中,建筑师王伟继续研究浙江宁波的一个名为慈城的江南古城五年。由王伟主持的业余建筑工作室指导完成了20,000。其余平方米的文宝古建筑。结合现代施工技术,新的小规模建设实行传统工艺创新,实验对自然施工方法的影响微乎其微,实验范式和建设体系可能打破城乡建筑的分离。这个小实验证明了其作为宁波美术馆和香山校区15万平方米新建筑的城市建设的基本范例。小型实验和大型建筑之间的防复制证书已经呈现为与如何工作相反的。《瓦园》的创作不仅是两位艺术家内心山水诗歌的新搭配,也是这种循环实验所发展的一个小而大的联系。威尼斯维尔京花园的60厘米地下隐藏着纪念碑的基础。瓷砖花园将采用精心的施工方法放置在那里,并将与再生的中国江南旧瓷砖一起铺设在巨大的瓷砖表面。瓷砖表面的一半是平铺的,并且一半的瓷砖沿着对角线倾斜。毗邻竹桥,就像走在屋顶上,似乎面对着一个有水和烟的花园;它是一种超越城市的行走,是对诗意栖居的一种深刻思考。这种超越与深层思想重叠,无论是在脚下还是在心中。眼中的瓷砖花园和希望正是艺术家徐江在群画中所呈现的《黑瓦?白瓦》。 30幅图像《黑瓦?白瓦》的构图是多角度视图,并且“面对面”组合的片段与花园中的竹子画廊中的瓷砖花园相对。它结合了成人的视觉和建筑对话空间。虚拟和现实,隐藏和明显,流动和停留,行走和沉思,超越和居住,在这里形成交织的技巧和感受。当观众走过Wayuan Trestle Bridge并回头看桥时,他可能会在城市的深处崛起,以提升对文化根源的怀念。这种怀旧情绪将通过地球,超越城市和国界。

威尼斯:世界重新认识当代中国建筑的转折点

今年5月,威尼斯双年展国际建筑展中国馆办公室将中国馆的项目送到威尼斯建筑双年展组委会。经过认真审查,组委会对中国馆项目进行了高度评价,并给予了全力支持。

7月,在中国馆的瓷砖展馆建设中使用的60,000块瓷砖和其他建筑材料被运往威尼斯。

威尼斯Wa花园的建设计划于8月10日进入。从8月15日开始,建筑将由王皓建筑师现场主持,并于9月5日完工。9月6日,7日和8日,在威尼斯建筑双年展和新闻媒体访问期间,中国馆威尼斯建筑双年展将于9月8日隆重开幕。9月9日,第10届威尼斯建筑双年展双年展正式启动,为期三个月。

威尼斯双年展国际建筑展中国馆的建设由宁波慈城古县开发建设有限公司,广西颐和房地产开发有限公司和尤伦斯基金会(以及英文名称)共同主办。 )。中国馆是2005年第51届威尼斯艺术双年展,最初成立并成功展出,吸引了全世界的目光。我相信第10届威尼斯双年展国际建筑展将成为国际艺术界建筑界重新认识中国当代建筑的转折点。这也是在威尼斯双年展上建立永久性国家馆的良好开端。

(编辑:

Art2000

中国日报网